1. We overlay them.

Chúng ta cân đo họ.

2. The metalworker overlays it with gold,+

Rồi thợ kim hoàn dát vàng lên nó,+

3. Ugly overlays and annoying bloatware plague nearly every Android device .

Giao diện xấu xí và bloatware gây phiền toái trên hầu như mọi thiết bị Android .

4. They had built an English-speaking help desk, fake overlays to the banking website.

Chúng dàn dựng một dịch vụ trợ giúp bằng tiếng Anh, giả mạo giao diện trang mạng của ngân hàng.

5. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

6. 29 “You will overlay the panel frames with gold,+ and you will make their rings of gold as holders for the bars, and you will overlay the bars with gold.

29 Con hãy dát vàng các khung ván,+ làm các khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang, cũng hãy dát vàng các thanh ngang.

7. It came with a thin keyboard overlay and a ZX81 manual.

Kèm theo nó là bàn phím mỏng và sách hướng dẫn sử dụng ZX81.

8. Video interactions include clicks to visit your website, call-to-action overlays (CTAs), cards, and companion banners.

Các lần tương tác với video bao gồm các lần nhấp để truy cập vào trang web, lớp phủ gọi hành động (CTA), thẻ và biểu ngữ đi kèm.

9. Clicking this overlay will open up a browser navigating to the destination URL.

Nhấp vào lớp phủ này sẽ mở trình duyệt điều hướng đến URL đích.

10. An In-Page asset and an Overlay creative that expands onto the user's desktop.

Nội dung trong trang và Quảng cáo lớp phủ mở rộng trên máy tính để bàn của người dùng.

11. Avoid placing ad content near the upper righthand corner where the overlay is applied.

Tránh đặt nội dung quảng cáo ở góc phía trên bên phải, nơi có lớp phủ.

12. So what if we could take this pizza model and overlay it on top of sexuality education?

Vậy nếu ta đưa hình mẫu pizza này bao phủ nó lên giáo dục giới tính?

13. + 37 You will make five pillars of acacia for the screen* and overlay them with gold.

+ 37 Hãy làm năm cột bằng gỗ cây keo và dát vàng chúng để treo cái màn che.

14. (Laughter) So what if we could take this pizza model and overlay it on top of sexuality education?

Vậy nếu ta đưa hình mẫu pizza này bao phủ nó lên giáo dục giới tính?

15. Their overlays of gold and silver pale into dead meaninglessness in comparison to the magnificence of the eternal God, Jehovah, and the glories of his living creations.

Vàng và bạc mạ các tượng ấy không có nghĩa lý gì so với sự oai nghi của Đức Chúa Trời muôn đời, Đức Giê-hô-va, và sự vinh hiển của các sinh vật do Ngài tạo ra.

16. 22 And you will defile the silver overlay of your graven images and the golden plating of your metal statues.

22 Bấy giờ, anh em sẽ làm ô uế lớp bạc dát trên tượng khắc và lớp vàng mạ trên tượng đúc.

17. 28 You will make the poles of acacia wood and overlay them with gold and carry the table with them.

28 Con hãy làm các đòn khiêng bằng gỗ cây keo và dát vàng chúng, rồi dùng chúng để khiêng bàn.